EL TIEMPO Buenos Aires

Mayormente nublado

T20°
Mayormente nublado

Min: 20°C    Max: 23°C

suscribirse
Recibir resumen períodico
de las noticias y artículos
más destacados del diario.

Se busca que los operadores de justicia reconozcan que hay derechos y leyes especiales que regulan los territorios autóctonos y que es necesario reducir las barreras culturales e idiomáticas

La necesidad de implementar el derecho indígena como cátedra en universidades estatales, fue discutida por representantes de los pueblos indígenas y el Órgano Judicial. Ello, ante la necesidad de que los operadores de justicia reconozcan que hay derechos y leyes especiales que regulan los territorios autóctonos, que están invisibilizados.

Con esto también se persigue reducir las barreras culturales e idiomáticas que dificultan la transición de la justicia tradicional al uso del nuevo sistema procesal penal.

En este sentido, el codirector del proyecto de transición en comunidades indígenas y rurales, Osvaldo Jordán, sostuvo que uno de los retos a vencer en materia judicial son las barreras culturales y del idioma.Incluso por la posibilidad de aplicar leyes nacionales y los estándares internacionales, a las personas que tienen el derecho de defenderse en su propia lengua, pero se enfrentan al problema de que las autoridades no cuentan con intérpretes autorizados.

En la actualidad de han capacitado unas 300 personas de 20 comunidades de las comarcas de Emberá-Wounaan, Ngäbe Buglé, Madugandi, Guna Yala y Wargandi con el fin de fortalecer el acceso a la justicia ordinaria, que pena delitos mayores.

Sin embargo, los indígenas tienen su justicia tradicional comunitaria en la que resuelven conflictos mediante consenso con autoridades locales, y ahora se busca complementar y coordinar con el SPA (Sistema Penal Acusatorio).

Mediante el Código Procesal Penal que introduce el SPA, los Jueces Comarcales tendrán competencia para conocer sobre los delitos cometidos dentro del territorio de la Comarca, salvo que se trate de delito de homicidio doloso, los que resulten en la muerte de una persona, los delitos contra la economía nacional, los relacionados con drogas, el terrorismo y los ejecutados por el crimen organizado.

La abogada de la Coordinadora Nacional de Pueblos Indígenas de Panamá (COONAPIP), Yanel Venado, mencionó la poca divulgación de los derechos indígenas que influye en la toma de decisiones por parte de los operadores de justicia.

Todo este proceso forma parte de un taller organizado por la Universidad de Florida en conjunto con la Alianza para la Conservación y el Desarrollo, donde se convocó a líderes de comunidades indígenas y autoridades gubernamentales para debatir el tema penal.

Por Panamá América

Fuente:
http://www.panamaamerica.com.pa/nacion/piden-incluir-en-panama-el-derecho-indigena-como-catedra-universitaria-1090615
Fecha: 2/1/2018

Notas relacionadas

El Orejiverde es un proyecto apoyado por Fundación Felix de Azara Fundación de Historia Natural Félix de Azara, con el auspicio de:

Del nuevo extremo Grupo Editorial
Lof Vicente Catrunau Pincén
Universidad Nacional de Tres de Febrero

y los auspicios institucionales de

UNGRAL
PAZ Y JUSTICIA
TEFROS
RELATOS DEL VIENTO
CCAIA
Takiwasi
Genocidio
Pressenza
Universidad Popular Originaria
Grupo Universitario de Investigación en Antropología Social
Grupo Documenta
Ministerio de Educación
Grupo Inernacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas
Servicios en Comunicación Intercultural
BLIBLIOTECAS RURALES DE CAJAMARCA
Logo del Movimiento en Defensa de la Pacha
 ProArHEP del Departamenro de Ciencia Sociales de la Universidad Nacional de Lujan
 Universidad Nacional de Lujan
Tigre Municipio
PCCA
BIOANDINA ARGENTINA
MUSEO ETNOGRAFICO
RADIO YANDE
INAI

2015. El Orejiverde. Idea y Dirección General CARLOS R. MARTINEZ SARASOLA. Domicilio legal: Jorge Newbery 1873, 3ro B (1426) CABA.
Número de Registro de Propiedad Intelectual 5244912. - Website realizado por arazifranzoni