EL TIEMPO Buenos Aires

Parcialmente nublado

T22°
Parcialmente nublado

Min: 16°C    Max: 23°C

El Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI), dependiente de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación, difundió durante la última semana una serie de spots de prevención del coronavirus en lenguas indígenas

El Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI), puso a disposición en distintos idiomas indígenas las recomendaciones y cuidados a seguir en el aislamiento social contra el coronavirus decretado por el Gobierno nacional.

La medida se llevó a cabo con la colaboración de referentes del Centro Universitario de Idiomas -CUI-, y de integrantes de comunidades indígenas de todo el país que tradujeron las recomendaciones del Ministerio de Salud de la Nación a los distintos idiomas utilizados por los pueblos. Estos mensajes serán difundidos a través de vídeos y banners en los medios y redes virtuales, radios y por la TV pública.

“Adhiriendo a las campañas de prevención Covid-19, se informaron a las comunidades indígenas los recaudos a tener en idioma Mocoví, Quechua, Ava Guaraní, Mbya Guaraní, Wichi, Mapuzungun y Qom”, explicó la presidenta del organismo.
Desde el INAI manifestaron “Estamos trabajando para llegar con la recomendación de los cuidados preventivos a todas las comunidades indígenas del país teniendo en cuenta la diversidad de sus idiomas y culturas”.

Compartimos los SPOTS:

Quechua

Wichi

Qom

Mocoví

Mapuzungun

Guaraní

Por El Orejiverde
Fecha: 18/05/2020

El Orejiverde es un proyecto apoyado por Fundación Felix de Azara Fundación de Historia Natural Félix de Azara, con el auspicio de:

Del nuevo extremo Grupo Editorial
Lof Vicente Catrunau Pincén
Universidad Nacional de Tres de Febrero

y los auspicios institucionales de

UNGRAL
PAZ Y JUSTICIA
TEFROS
RELATOS DEL VIENTO
CCAIA
Takiwasi
Genocidio
Pressenza
Universidad Popular Originaria
Grupo Universitario de Investigación en Antropología Social
Grupo Documenta
Ministerio de Educación
Grupo Inernacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas
Servicios en Comunicación Intercultural
BLIBLIOTECAS RURALES DE CAJAMARCA
Logo del Movimiento en Defensa de la Pacha
 ProArHEP del Departamenro de Ciencia Sociales de la Universidad Nacional de Lujan
 Universidad Nacional de Lujan
Tigre Municipio
PCCA
BIOANDINA ARGENTINA
MUSEO ETNOGRAFICO
RADIO YANDE
INAI

2015. El Orejiverde. Idea y creación original: CARLOS R. MARTINEZ SARASOLA. Dirección general: LUCAS MARTINEZ SARASOLA.
Domicilio legal: Olleros 1878. Piso 10 B(1008) CABA.
Número de Registro de Propiedad Intelectual 5341607. - Website realizado por arazifranzoni