Ya se distribuye una nueva edición de las guias bilingües wichi y qom-castellano realizadas por traductores de los pueblos originarios con apoyo y participación pública y privada

Continuando con la campaña “Cuidá tu Voto”, de la Fundación Americana para la Educación (Fundaedu) que se viene realizando desde 2009 junto a la Cámara Nacional Electoral (CNE) , y a fin de colaborar con la protección del primer eslabón de la democracia: el voto, se han editado, a partir del año pasado guias bilingües sobre las elecciones 2015 con traducciones a las lenguas wichi y qom.

Se trata de un servicio para los ciudadanos de muy fácil utilización, sobretodo para los más jóvenes que votan a partir de los 16 años. Estos materiales están disponibles en papel para ser distribuidos en escuelas y/o comunidades.

Hasta el momento las guías se han distribuido en las provincias de Salta, Jujuy, Chaco , Formosa y Buenos Aires, en un total de 20.000 ejemplares entre el pueblo wichi y otro tanto entre los qom.

La distribución está a cargo de las escuelas bilingües, ONGs y comunidades y organizaciones indígenas como por ejemplo Centro de Capacitación Tepeyac, Fundación Asociana; Lhaka Honhat; APAER, comunidad La Primavera, entre muchas otras.

Los beneficiarios cuentan con el apoyo de maestros y lideres comunitarios-

Es muy importante destacar que la Fundación envía estos materiales para su distribución a quienes los soliciten. La idea es que ellos lleguen a la mayor cantidad posible de personas. Fundaedu también dispone de otros folletos que pueden interesar, como los producidos en el marco del Programa sobre los valores constitucionales para chicos entre 10 y 14 años ( depende de su escolaridad ). Ver al respecto: chauindiferencia.org.ar.

Para mayor información se sugiere visitar las siguientes páginas web: http://www.fundacionamericana.org.ar>br> www.cuidatuvoto.org.ar
y/o conectarse al mail Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Fuente: Fundaedu
Fecha: 1/10/2015