EL TIEMPO Buenos Aires

Breezy

T16°
Breezy

Min: 16°C    Max: 18°C

suscribirse
Recibir resumen períodico
de las noticias y artículos
más destacados del diario.

(Fuente: Capitulo 1 del libro de Messineo y Hecht, 2015: 22-25, fragmentos)

Se estima que en vísperas de la llegada de los conquistadores españoles a América, en lo que hoy es el actual territorio argentino se hablaban unas treinta y cinco (35) lenguas indígenas. Actualmente existen catorce (14) agrupadas en seis familias lingüisticas.

Las lenguas son: toba, pilagá, mocoví, wichi, nivaclé, chorote, tapieté, avá-guaraní, mbyá, guaraní, quechua, tehuelche y mapuche. En virtud de muy recientes investigaciones se pueden agregar a esta lista las lenguas vilela, considerada extinta desde la década de 1960 (Golluscio et al 2004 y 2005; Golluscio, 2008) y chaná, oculta durante doscientos años (Viegas Barros, 2009)

El quechua es una de las familias lingüisticas más extensas, tanto geográficamente como por la cantidad de hablantes que posee alrededor de 12.500.000 en América del Sur (Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia, Chile y Argentina). De acuerdo con Censabella (2009:28) en nuestro país existen tres grupos diferenciados de hablantes de quechua:

  1. migrantes de nacionalidad boliviana y peruana, asentados en los ultimos años en las grandes ciudades .
  2. kollas, habitantes del noroeste argentino (Salta y Jujuy)
  3. población criolla de Santiago del Estero

Del tronco lingüistico tupi-guaraní se hablan en la Argentina:

  1. tapieté (Tartagal, Salta)
  2. guaraní correntino hablado además de Corrientes en Misiones, Chaco, Formosa, Rosario y Buenos Aires
  3. ava-guaraní o chiriguano-chané (norte y nordeste de Salta)
  4. mbyá (Misiones)
  5. guaraní paraguayo o jopará, hablado por inmigrantes paraguayos

La familia lingüistica mataco-mataguayo originaria de la región chaqueña, comprende las siguientes lenguas:

  1. wichí, hablado en comunidades rurales y semiurbanas de Salta, Formosa y Chaco
  2. chorote, hablado por unas 1500 personas en el norte de Salta
  3. chulupí, nivaclé o ashuslay, idioma de los nivaclé o chulupíes asentados en las cercanías de Tartagal (Salta)

La familia lingüistica guaycurú también originaria de la región chaqueña, comprende las siguientes lenguas:

  1. toba, hablado por unas 70.000 personas en comunidades rurales del Chaco, Formosa y Salta y en “barrios” en las ciudades de Resistencia, Sáenz Peña, Formosa, Santa Fe, Rosario, Gran Buenos Aires y La Plata
  2. mocoví, en el sur del Chaco y en el norte de Santa Fe
  3. pilagá, en el centro de la provincia de Formosa
Lenguas indígenas habladas en la Argentina según familias lingüísticas, grupos étnicos y regiones geográficas (Censabella, 1999).
Attachments:
Download this file (LenguasIndigenasyEIB.pdf)Lenguas indígenas y EIB[Material completo]1046 kB

El Orejiverde es un proyecto apoyado por Fundación Felix de Azara Fundación de Historia Natural Félix de Azara, con el auspicio de:

Del nuevo extremo Grupo Editorial
Lof Vicente Catrunau Pincén
Universidad Nacional de Tres de Febrero

y los auspicios institucionales de

UNGRAL
PAZ Y JUSTICIA
TEFROS
RELATOS DEL VIENTO
CCAIA
Takiwasi
Genocidio
Pressenza
Universidad Popular Originaria
Grupo Universitario de Investigación en Antropología Social
Grupo Documenta
Ministerio de Educación
Grupo Inernacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas
Servicios en Comunicación Intercultural
BLIBLIOTECAS RURALES DE CAJAMARCA
Logo del Movimiento en Defensa de la Pacha
 ProArHEP del Departamenro de Ciencia Sociales de la Universidad Nacional de Lujan
 Universidad Nacional de Lujan
Tigre Municipio
PCCA
BIOANDINA ARGENTINA
MUSEO ETNOGRAFICO
RADIO YANDE
INAI

2015. El Orejiverde. Idea y Dirección General CARLOS R. MARTINEZ SARASOLA. Domicilio legal: Jorge Newbery 1873, 3ro B (1426) CABA.
Número de Registro de Propiedad Intelectual 5244912. - Website realizado por arazifranzoni