EL TIEMPO Buenos Aires

T

Min:     Max:

×

Advertencia

Fallo cargando el archivo XML.

La llegada de la Primavera es una ocasión especial para los pueblos indígenas. Una referente del ayllu urbano Mayu Wasi (Buenos Aires) nos relata los profundos significados de ese tiempo-espacio también sagrado

La Dualidad complementaria

Desde la perspectiva indígena originaria andino amazónica, destacamos la importancia que revisten los movimientos de las distintas manifestaciones del Cosmos en relación al desarrollo de la vida en nuestro planeta. En esa concepción o cosmovisión, el Sol y la Luna, dejan de ser tales para convertirse en Padre Sol o Inti Tayta (Runa simi o quechua) y Madre Luna o Killa Mama. De allí el nombre Hijos del Sol, como se nos llama y así nos consideramos. Inti (Sol) en nuestro padre y Killa (Luna) es nuestra madre. ¿ Como pensar la vida en la Tierra, sin ellos? Tayta Inti y Mama Killa son dualidad, paridad. Uno de los principios fundamentales de nuestra cosmovisión: la dualidad complementaria.

De la unión de esas dos energías, surge la vida, la evolución, el desarrollo, el progreso en las distintas áreas de conocimiento y en todos los planos: el del mundo visible y táctil, el del mundo energético, el del mundo cósmico y el del mundo espiritual; Kay Pacha, Oku Pacha, Hanan Pacha y Jawa Pacha. Estas energías opuestas, complementarias y necesarias, deben estar siempre en equilibrio, para lograr el Sumaj Kawsay, el Buen Vivir, que es el estado que nuestros ancestros han concebido como ideal para el desarrollo de la vida de los runas (hombres).

De acuerdo a la época del año que se transite o del lugar en que se encuentren ubicados los astros, es decir en función al espacio-tiempo (Pacha), las energías del Cosmos, actúan e interactúan de diferente manera. Recibimos su influencia en relación a Pachamama, nuestra Madre Tierra. Cada posición planetaria en determinado espacio-tiempo, genera consecuencias. En nuestra cosmovisión no categorizamos como buenas o malas a estas consecuencias. Solo son, se dan, se manifiestan. Lo que sí ponemos de manifiesto es que ese cambio de energías, que tiene sus características propias de ese momento en la historia lineal y específicas en cuanto al devenir cíclico e infinito, debe ser recibido por nosotros, los runas, captado en toda su dimensión y aprovechado en sus potencialidades, para poder acompañar el desarrollo de este Pachakutyj (Ciclo). Así, mediante las herramientas de sabiduría ancestral que nos han transmitido oralmente nuestros Abuelos y Achachilas, lograremos empoderarnos de toda esa energía que nos llega en cada solsticio o equinoccio, o Chakana Raymi.

Kolla Raymi Killa

En esta región del Kollasuyu, una de las cuatro integrantes del Tawantinsuyu (Tawa Inti Suyu, Las Cuatro Regiones del Sol), el pasado 21 de septiembre (calendario occidental), recibimos el equinoccio de Primavera. Lo denominamos Kolla Raymi Killa. Kolla: mujer; Raymi: fiesta o celebración; Killa: luna. Es decir la Celebración Lunar de las Mujeres. Cabe aclarar que en la dualidad, siempre presente a la que nos hemos referido, Mama Killa representa la energía femenina, como complementaria de la energía masculina, representada por Inti Tayta. Por esa razón, en las celebraciones de los equinoccios se honra la influencia lunar, los cambios que se producen en Pachamama debido a su influencia, los cambios que se producen en nosotros, y como podemos proyectar nuestro caminar a partir de ahí. Es decir, cómo nos paramos energética, física y espiritualmente frente a las características de este Ciclo, cómo lo acompañamos para fluir en armonía, y qué es lo que vamos a tomar de él para nutrirnos y reforzar nuestro desarrollo en armonía con el Cosmos.

Las distintas fases y los distintos ciclos lunares influyen no solamente en las warmis (mujeres), sino también en los q´haris (hombres), animales, plantas y todas las manifestaciones de la Allpamama (naturaleza), que aclaramos son todos seres vivos, incluyendo piedras, cerros, tierra, etc.

En lo que a las warmis se refiere, hablaremos del Tikarichi (Florecimiento). Es la etapa del desarrollo que se verifica en muchos seres vivientes en esta época. Al llegar al equinoccio de primavera, las warmis desarrollamos nuestras calidades femeninas en todo su esplendor. Como las hermanas plantas en su floración, se manifiesta espontáneamente toda nuestra belleza, interior y exterior; se exteriorizan los dones que Pachamama y el cosmos nos han brindado. Recibimos la energía femenina en forma directa ascendente de Pachamama y descendente de Killa Mama. Nuestra piel luce radiante, nuestros ojos brillan, al momento de elegir nos vestimos con colores brillantes, luminosos, la música brota de nuestro espíritu, y nos desarrollamos en los dones recibidos. Por ejemplo, si somos alfareras, la pieza que produzcamos tendrá una impronta especial, la realizaremos espontáneamente con más adornos, demostrando nuestra capacidad y nuestra creatividad. Si somos abogadas, redactaremos nuestras demandas con la mayor astucia, brillantez y fluidez en los fundamentos. Nos atreveremos a demostrar lo que sabemos, lo que hemos estado aprendiendo, perfeccionando, de lo que somos capaces. Estamos listas para dar ese paso que marcará nuestra evolución personal. El equinoccio de primavera, así como los distintos movimientos del Cosmos, se siente en todos los lugares del planeta. Tanto en el campo, en la montaña, como en las ciudades. E influye sobre todos los seres, hombres y mujeres, pero es el tiempo de la mujer. Seamos niñas, adultas, abuelas, ñustas (jóvenes que no han conocido la energía masculina), madres, del llano, del cerro, de la selva, de la ciudad, todas recibimos su bondad y magnificencia. Por eso, nuestros ancestros celebraban este momento del ciclo y tenían rituales muy específicos.

Tres días de celebración

Nuestro Ayllu Mayu Wasi, es una comunidad (ayllu) urbana quechua indígena originaria andino amazónica y en la que, radicados en la ciudad de Buenos Aires, vivimos en la cosmovisión de nuestros abuelos y celebramos nuestros Raymis (fiestas, ceremonias), incluyendo la de referencia. La cultura andina data más de 8.000 años y tuvo su mayor esplendor durante el período Inka. Es la más notoria expresión sobre las ceremonias, que adquirió luego, sus perfiles particulares en cada región y cada llajta o marka (pueblo o región). En tal sentido, hemos celebrado nuestro Kolla Raymi Killa, nuestro equinoccio de Primavera, en la Isla Talavera, Zárate, Pcia de Buenos Aires. La celebración tomó tres días, tarde-noche del viernes, sábado y domingo. El sentido es conocernos entre las hermanas y hermanos del Ayllu. Cuando decimos “conocer”, es hacer cosas en conjunto, y así ver en qué se destaca cada uno, cual es su postura frente a determinadas situaciones, como se expresa su corazón, si caminan en el “ama súa, ama quella, ama llulla” (no mentir, no ser haragán, no robar, en diferentes sentidos, principios que nos legaron los ancestros). Pero poniendo especial atención entre las warmis, por que es el momento en que las mujeres reciben la semilla del caminar en el Q´hapaq Ñan (el Camino del Inka, el camino en la cosmovisión ancestral andina), así como los q´haris (varones) lo reciben en el Q´hapaq Inti Raimi (Celebración de los Varones, Solsticio de Verano, 21 de diciembre). Es decir, toman la decisión de abandonar el mundo colonizado y occidental, para renacer en nuestra cultura indígena originaria.

El nombre ancestral

Por eso el Kolla Raymi Killa, también se denomina Sitwa Raymi (Fiesta de la Siembra, de la Semilla). Este paso tan importante en nuestra vida, se honra con un corte de cabello (Rutuchikuy) y con la asignación del nombre ancestral, lo que es realizado por los Abuelos o Hermanos Mayores del Ayllu. Pero para realizarlo, deben haber recibido la autorización del Cosmos, y las Waras de Chonta, y por supuesto, conocer el caminar de las hermanas para que surja su nombre. De allí la importancia de los días previos de convivencia. Comenzamos nuestra celebración el primer día con introspección y limpieza. La hermana que había decidido realizar su Rutichikuy, había estado ayunando y limpiando su cuerpo físico, energético y espiritual desde la luna llena anterior, al igual que los Hermanos Mayores que la guiaron. El segundo día realizamos caminata de poder, ampliando nuestra percepción. Como warmis, en forma comunitaria, con nuestras propias manos y con lo que teníamos, le confeccionamos el unku (ropa ceremonial) a la hermana que se consagraría al día siguiente. Al realizar la ropa, le transmitimos toda nuestra energía y nuestro afecto. Sabrá la hermana, que al vestirse con ese unku, siempre se sentirá protegida por el amor y la hermandad de quienes la hemos acompañado en ese momento de su vida, y que a partir de aqui somos Su Ayllu.

Por la tarde realizamos la ceremonia a Yaku Mama, honramos a nuestra Madre Agua. Porque antes de recibir dones, de pedir, de ofrendar o de tomar decisiones, siempre debemos limpiarnos. Y nuestra Mamita Agua nos limpia, nos sana, se lleva lo que no nos hace bien. Finalmente, el tercer día luego de recibir a Inti Tayta, con las hermanas recolectamos flores y todo lo necesario para la ceremonia y para adornar a la ñusta. Y al mediodía, vivimos ese momento tan bello, que marca un hito en nuestra vida y en el de nuestra comunidad o ayllu. La energía que fluye en el contacto con el Cosmos, la emoción que nos hizo soltar lágrimas al venir acompañando a la ñusta vestida con su ropa ancestral, lista para recibir la semilla de la sabiduría de nuestros Abuelos, y ser recibidas con música por q´haris, es indescriptible. Agradecemos a Inti Tayta, Killa Mama, Yaku Mama, Wayra Tayta, Nina Tayta, Pacha Mama, a los Apus, los Ancestros, los animales de poder, a las hermanas y hermanos por haber compartido ese momento inolvidable e invitamos a vivenciarlo a todos los que sientan que en su corazón revive el legado del Espíritu Originario, el que se ha radicado y mora en esta región. Porque esto es lo que somos. No importa nuestro color de cabello o de ojos, es nuestro espíritu el que es indómito, es indígena y se siente parte de Pachamama, de este suelo y late en un solo corazón con sus hermanos. Jaylli!! Tinkunakama!! Kantuta

Fuente: Por Kantuta (Mariel Camillo)
Fecha: 11/10/2015

Toda la tierra es una sola alma

  • En memoria de Rubén Patagonia

    Con tristeza, supimos recientemente del fallecimiento de Rubén Patagonia, quien se encontraba internado en un hospital de Comodoro Rivadavia, donde falleció a los 69 años.

    leer más

  • La imprescindible resistencia

    Un año más que se termina, en medio de un desasosiego que no permite dimensionar el rumbo en el que nos estamos dejando llevar como país.

    leer más

Agenda

  • “AMU PURRUN: 10 años danzando memoria”

    MUESTRA MENSUAL DE ARTE Inauguración: Sábado 18 de abril 🕕 16 hs Museo Comunitario de Artes Visuales e Histórico

    leer más

  • El secreto de las máscaras

    Sábado 18 de abril 15:30 hs

    leer más

  • 3er Diálogo Virtual de los Pueblos Indígenas en la ruta de incidencia hacia la Primera Conferencia Internacional para la Transición más allá de los Combustibles Fósiles.

    10 de abril de 2026, 3:00 p.m. – 5:00 p.m. (hora Bogotá) Modalidad: Virtual

    leer más

El don de la palabra

  • El impacto de la lectura en el pueblo Kankuamo

    Se comparte un entendimiento complejo del impacto que tiene en la cosmogonía del pueblo kankuamo (norte de Colombia) el ejercicio de la lectura, vinculado a la relación entre la naturaleza y las personas, para alcanzar un desarrollo tanto espiritual como comunitario.

    leer más

  • Jueves De Comadres, Anuncios Del Carnaval

    En la provincia de Jujuy, ubicada en el noroeste de la Argentina, limitando con Bolivia, el Carnaval adquiere, como en varias partes del mundo, formas particulares.

    leer más

Buen vivir

  • Primera Bienal de Arte Indígena

    Del 11 de febrero al 12 de abril se realizará la Primera Bienal de Arte Indígena, organizada por Redes Solidarias y Cecilia Cavanagh, directora del Pabellón de las Artes de la Universidad Católica Argentina (UCA), con el apoyo del Mecenazgo de la Ciudad de Buenos Aires, las Embajadas de Chile,...

    leer más

  • El Tiempo Circular. Frente a un Nuevo Ciclo

    Desde mediados del siglo XVI, cuando un reloj -invento fundacional- comenzó a señalarles a una ciudad europea y a sus habitantes, desde lo alto del campanario de la iglesia de la plaza, el paso del tiempo, Occidente quedó preso para siempre de un tiempo regular, continuo, homogéneo y uniforme,...

    leer más

El tiempo sagrado

  • Abril - Tiempo de siembra

    16 al 18 Nguillatún, Camaruco, Kamarikún, Rogativa. (mapuche) Tiempo de pedir por la fertilidad y buen año; comunidad Antiñir, Neuquén, fte: IP 28 al 30 Nguillatún, Camaruco, Kamarikún, Rogativa. (mapuche) Tiempo de pedir por la fertilidad y buen año; comunidad Huncal (Millain Currical), Neuquén

    leer más

La foto de la semana

El cuadro originario

El Orejiverde es un proyecto apoyado por Fundación Felix de Azara Fundación de Historia Natural Félix de Azara, con el auspicio de:

Del nuevo extremo Grupo Editorial
Lof Vicente Catrunau Pincén
Universidad Nacional de Tres de Febrero

y los auspicios institucionales de

UNGRAL
PAZ Y JUSTICIA
TEFROS
RELATOS DEL VIENTO
CCAIA
Takiwasi
Genocidio
Pressenza
Universidad Popular Originaria
Grupo Universitario de Investigación en Antropología Social
Grupo Documenta
Ministerio de Educación
Grupo Inernacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas
Servicios en Comunicación Intercultural
BLIBLIOTECAS RURALES DE CAJAMARCA
Logo del Movimiento en Defensa de la Pacha
 ProArHEP del Departamenro de Ciencia Sociales de la Universidad Nacional de Lujan
 Universidad Nacional de Lujan
Tigre Municipio
PCCA
BIOANDINA ARGENTINA
MUSEO ETNOGRAFICO
RADIO YANDE
INAI

2015. El Orejiverde. Idea y creación original: CARLOS R. MARTINEZ SARASOLA. Dirección general: LUCAS MARTINEZ SARASOLA.
Domicilio legal: Olleros 1878. Piso 10 B(1008) CABA.
Número de Registro de Propiedad Intelectual 5341607. - Website realizado por arazifranzoni